DVD

Rebel / Caviar presents ; in coproduction with Beluga Tree, Calach Films, Le Collectif 64 ; written by Adil El Arbi, Bilall Fallah, Kevin Meul, Jan van Dyck ; produced by Bert Hamelinck, Dimitri Verbeeck ; directed by Adil El Arbi, Bilall Fallah.

ربل / ڤر پرسنتس ؛ ان پردتن وث بلگ تري، لچ فلمس، ل لتف 64 ؛ ورتن بي ادل إل ارب، بلل فلة، كڤن مل، جن ڤن ديك ؛ پردد بي برت هملك، دمتر ڤربيك ؛ درتد بي ادل إل ارب، بلل فلة.

ارب، ادل ةل، 1988 فلم درتر.فلة، بلل، 1986 فلم درتر.بنسه، اببكر، اتر.ازبل، لبن، اتر.ابد، تر، اتر.بب، ينس، اتر. Arbi, Adil El, 1988- (film director.). Fallah, Bilall, 1986- (film director.). Bensaihi, Aboubakr, (actor.). Azabal, Lubna, (actor.). Abboud, Tara, (actor.). Bouab, Younes, (actor.). Caviar (Firm), (production company.). Yellow Veil Pictures, (publisher.). اببكر بنسه، لبن ازبل، تر ابد، ينس بب. Aboubakr Bensaihi, Lubna Azabal, Tara Abboud, Younes Bouab. (Cast).

Summary:

When Kamal resolves to change his life for the better, he leaves Belgium to help war victims in Syria. But, having arrived, he is forced to join ISIS and is left stranded in Raqqa. Back home, his younger brother Nassim quickly becomes easy prey for radical recruiters, who promise to reunite him with his brother. Their mother, Leila, fights to protect the only thing she has left: her youngest son.

وهن كمل رسلڤس ت چنگ هس ل فر ث بتر، ه لڤس بلگم ت هلپ ور ڤتمس ان سير. بت، هڤنگ ارڤد، ه اس فرد ت جن اساس اند اس لفت سترندد ان رق. بك هم، هس ينگر برثر نسم قكلي بمس سي پري فر ردل ررترس، وه پرمس ت رنت هم وث هس برثر. ثر مثر، لل، فغتس ت پرتت ث نلي ثنگ ش هس لفت: هر ينگست سن.

Record details

Physical Description: 1 videodisc (135 min.) : sound, color ; 4 3/4 in.
Publisher: [United States] : Yellow Veil Pictures, [2024]

Content descriptions

General Note:	Originally released as a motion picture in 2022. Wide screen. Special features: audio commentary; featurettes; theatrical trailer.
Creation/Production Credits Note:	Cinematography, Robrecht Heyvaert ; editor, Frédéric Thoraval ; music, Hannes De Maeyer.
Participant or Performer Note:	Aboubakr Bensaihi, Lubna Azabal, Tara Abboud, Younes Bouab. اببكر بنسه، لبن ازبل، تر ابد، ينس بب.
System Details Note:	DVD, region 1, wide screen; Dolby digital stereo.
Language Note:	Arabic dialogue; English subtitles; subtitled for the deaf and hard of hearing (SDH).